Cours d'espéranto en dix leçons :

4.4. Les diphtongues

Temps moyen estimé : 3 minutes

Les combinaisons suivantes de voyelles (a, e, o, u) et de semi-voyelle j ou ŭ forment un seul son complexe qu’on appelle traditionnellement diphtongue. Cependant, si la semi-voyelle est suivie par une voyelle, elle appartient à la syllabe suivante où elle reprend son rôle de consonne.

aj (comme dans ail, aïe)

kaj

semajno

majo

oj (comme dans Tolstoï)

knaboj

kojno

vojaĝi

ej (comme dans soleil)

plej

mejlo

lernejo

uj (comme dans grenouille)

tuj

kiuj

monujo

(comme l’anglais now)

naŭ

antaŭ

antaŭe

(è + w anglais)

ropo

neŭtrala

klido

REMARQUE : Les combinaisons ai, au, oi, ou, ii, iu etc. – qui ne sont pas rares en espéranto – ne sont pas des diphtongues, mais bel et bien deux voyelles juxtaposées, formant donc deux syllabes :

balai (ba-la-i), balau (ba-la-u), neniigi (ne-ni-i-gi), neniu (ne-ni-u), etc.