Cours d'espéranto en dix leçons :

9.3. Quelques adverbes primaires en -aŭ

Temps moyen estimé : 4 minutes

Dans la 3e leçon, nous avons parlé des adverbes et nous avons expliqué que ceux qui sont dérivés d’autres mots se terminent par -e. Mais beaucoup d’adverbes ne sont pas des dérivés et appartiennent au groupe des mots dits primaires. Voici quelques adverbes se terminant en -aŭ parmi les plus usités en espéranto.

Les adverbes présentés ci-dessous seront automatiquement ajoutés à votre vocabulaire à réviser lorsque vous aurez terminé d'étudier cette section. Le nombre de mots à réviser sera indiqué sur le bouton affiché au-dessus du sommaire.

almenaŭ : au moins

Donu al mi almenaŭ du minutojn.

ankaŭ : aussi, également (précède le mot sur lequel on insiste)

Ankaŭ Johano lavas sin. Jean aussi se lave. (Il n’y a pas que les autres qui se lavent : lui aussi se lave.)

Johano ankaŭ lavas sin. Jean se lave aussi. (Il fait plusieurs choses, par exemple se peigne, se rase, etc. Et il se lave aussi.)

Johano lavas ankaŭ sin. Jean se lave aussi. (Jean ne lave pas seulement d’autres personnes, mais il se lave lui-même aussi.)

ankoraŭ : encore

Mi ankoraŭ ne vidis lin. Ĉu li ankoraŭ estas tie? (Je ne l’ai pas encore vu. Est-ce qu’il est encore ici ?)

apenaŭ : à peine

Li dormis apenaŭ kvin minutojn.

baldaŭ : bientôt

Venu baldaŭ, mi petas.

hieraŭ : hier (antaŭhieraŭ : avant-hier)

Mi renkontis lin hieraŭ (antaŭhieraŭ).

hodiaŭ : aujourd’hui

Hodiaŭ estas bela tago.

morgaŭ : demain

Kial plenumi (accomplir) morgaŭ tion, kion oni povas fari hodiaŭ?

preskaŭ : presque

Li preskaŭ falis.